BL network

文房具会社に勤めるごく普通の独身社員「アチ」（ニュー・ティプーム）。 しかし、30歳の誕生日が来たとき、彼はショックを受けた。 自分に触れるだけで他人の心が読める不思議な力を持っていることに気づいたとき。 アシは人に触れることを避けようとします。 しかし、事態はさらに悪化しました。 アチは偶然、完璧なハンサムな若い同僚「カラン」（テタワン）の心を読んでしまいます。 そして、機嫌がよくいつも笑顔の青年が「恋に落ちている」という秘密を知ったアチは、これ以上事態が悪化しないようにカーンと距離を置こうとしていた。

30歳処女の恋の結末は? 毎週土曜日GMM25では午後8時30分、Viuでは午後10時30分から「チェリーマジック30歳でも処女です」でご覧いただけます。 12月9日放送。

＜原文＞
“อชิ” (นิว ฐิติภูมิ) พนักงานบริษัทเครื่องเขียนที่แสนจะธรรมดาที่ยังโสดซิง แต่เมื่อวันเกิดอายุครบ 30 เขาก็ต้องช็อก เมื่อพบว่าตัวเองมีพลังวิเศษในการอ่านใจคนอื่นได้จากการสัมผัสตัว อชิเลยพยายามหลีกเลี่ยงที่จะสัมผัสผู้คน แต่เรื่องกลับยิ่งแย่ไปกันใหญ่ เมื่ออชิได้บังเอิญอ่านใจของ “การันต์” (เต ตะวัน) เพื่อนร่วมงานหนุ่มหล่อสุดเพอร์เฟกต์ และได้พบความลับว่าหนุ่มอารมณ์ดีหน้าตายิ้มแย้มตลอดเวลาคนนี้ กำลัง “ตกหลุมรักเขา” อชิจึงพยายามจะเว้นระยะห่างจากการันต์เพื่อไม่ให้อะไร ๆ ถลำลึกไปกว่านี้

เรื่องราวความรักของหนุ่มซิงวัย 30 จะลงเอยอย่างไร ติดตามได้ใน “Cherry Magic 30 ยังซิง” ทุกวันเสาร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 และ เวลา 22:30 น. ทาง Viu ออกอากาศตอนแรก 9 ธันวาคมนี้

引用元： YouTube（https://www.youtube.com/watch?v=2suXbor3jDA）